La Biblia Peruana es mía - parte 3

- “For here, Dionisio Soydemian!”, le hacían señas los guardias del ex mandatario yanqui al peruano. Demian ya casi se encontraba a las puertas del hotel. Solamente le quedaban unos metros para enfrentarse a Bill Clinton y aclarar la situación….

“El único escritor de la dinastía Ferrante Kramer era él” -le diría- … “Y que su hermano era un impostor”… El peruano estaba dispuesto a hacer lo necesario para que “mi gente”, como solía llamar Demian a los argentinos, supieran la verdad. Después de tantos años en Martelli, la Argentina se le había hecho carne, era un sentimiento que lo sentía bien adentro…

Loco como estaba, se sacó a los guardias de encima… “Dejenmenn!!”… “Sueltenmen”!!, gritaba en el hall del segundo piso del hotel. Los patovicas asintieron cuando Clinton abrió la puerta de su habitación y dio la orden para que lo dejaran entrar solo…

- “Come on, Dionisio!”, susurró amablemente. Demian le devolvió un “La reputaqueteparió yanqui culo roto!!, soy Demian, Demian Ferrante Kramer”.

Si bien Clinton no hablaba español fluidamente, alcanzó a entender que el peruano le quería decir algo: “Aiam Demian Ferrante Kramer… De Biblia Peruana is main, main!”…

Bill se acercó a su portafolio, lo abrió, y de su interior sacó un libro. Los ojos de Demian se salieron de sus órbitas cuando vio el título impreso en la tapa: “The Peruvian Bible”, y detrás, en la contratapa, una foto suya, de hacía más de 35 años; estaba igualito…

- “The Peruvian Bible, by Dionisiou Ferrante Kramer”, repitió un par de veces Clinton. Y a decir verdad, no se le podía acusar de nada. El libro decía “By D. Ferrante Kramer”. Pero cómo hacerle entender al gringo que esa “D” era de “Demian” y no de su hermano “Dionisio”, cuando había sido él -su propio hermano- el que había alimentado esa quimera en la cabeza del ex presidente.

- “Mire, Mister Clinton, lucatmi!!... Aiam Demian, is mía The Biblia Peruanan, do you capish me?”. Demian intentaba por todos los medios hacerse entender, pero era un asno con el inglés. Clinton apenas lo comprendía.

Fue cuando al peruano se le ocurrió una idea. Hacerse entender como lo hacían las antiguas civilizaciones, aún cuando no existían los idiomas tal como se los conoce hoy… Mediante “gestos”.

Continuará…

bill+clinton presidente+estados+unidos hillary+clinton usa united+states biblia+peruana obra+cumbre ferrante+kramer peruano+dorado comis historias+humor habano sexo+oral gestos lenguaje lengua lenguas grande literatura bestseller amoríos infidelidad